Interpreter bridges cultural barriers between U.S. military and Djiboutian community

Fatouma Omar Guedi is an interpreter for Civil Affairs Functional Specialty Team, Southern European Task Force – Africa. Fatouma speaks four languages fluently (English, Somali, Afar and French) and is learning more. Fatouma uses her knowledge to aid U.S. military humanitarian missions within Djibouti, Africa. The ability to overcome the language barrier between the U.S. and African partners is critical to building trust and goodwill between the U.S. and the Djiboutian community and governing officials. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Andrew Kobialka)



By CJTF-HOA Public Affairs Combined Joint Task Force - Horn of Africa Djbouti, Djbouti Sep 09, 2021
View Gallery
Gallery contains 1 image
More in Media Room
CJTF-HOA strengthens personnel recovery mission in East Africa
The PRCC at Camp Lemonnier, Djibouti, in support of Combined Joint Task Force - Horn of Africa (CJTF-HOA), conducts personnel recovery and casualty evacuation for U.S. and joint partners in East Africa. To test their response time and demonstrate their capabilities, the PRCC conducted a full casualty evacuation exercise from start to finish. More importantly, the exercise served to examine their system for deficiencies.
Read more
Airman Returns to Kenyan Roots
CAMP LEMONNIER, Djibouti – The saying; ‘There’s no place like home’ doesn’t mean the same to everyone. Airman 1st Class Michael Matthews was born in Kenya, but had to flee at the age of five with his nine other siblings. Twenty years later, he returned as a C-130 Hercules crew chief in the U.S. Air Force.
Read more
A decade of Japan-U.S. partnership in Djibouti
On Nov. 11, 2021, Combined Joint Task Force – Horn of Africa (CJTF-HOA) celebrated Allied Appreciation Day at Camp Lemonnier, Djibouti. Onlookers peered to the sky as Japan's P-3 Orion joined nine other U.S., U.K. and France aircraft in a low approach mission over Djibouti’s Ambouli International Airport. The event showcased the combined military presence in Djibouti and served to honor the shared partnerships, history and devotion to peace celebrated during Veterans, Armistice and Remembrance days.
Read more
More in Media Room
CJTF-HOA strengthens personnel recovery mission in East Africa
The PRCC at Camp Lemonnier, Djibouti, in support of Combined Joint Task Force - Horn of Africa (CJTF-HOA), conducts personnel recovery and casualty evacuation for U.S. and joint partners in East Africa. To test their response time and demonstrate their capabilities, the PRCC conducted a full casualty evacuation exercise from start to finish. More importantly, the exercise served to examine their system for deficiencies.
Read more
Airman Returns to Kenyan Roots
CAMP LEMONNIER, Djibouti – The saying; ‘There’s no place like home’ doesn’t mean the same to everyone. Airman 1st Class Michael Matthews was born in Kenya, but had to flee at the age of five with his nine other siblings. Twenty years later, he returned as a C-130 Hercules crew chief in the U.S. Air Force.
Read more
A decade of Japan-U.S. partnership in Djibouti
On Nov. 11, 2021, Combined Joint Task Force – Horn of Africa (CJTF-HOA) celebrated Allied Appreciation Day at Camp Lemonnier, Djibouti. Onlookers peered to the sky as Japan's P-3 Orion joined nine other U.S., U.K. and France aircraft in a low approach mission over Djibouti’s Ambouli International Airport. The event showcased the combined military presence in Djibouti and served to honor the shared partnerships, history and devotion to peace celebrated during Veterans, Armistice and Remembrance days.
Read more
More in Media Room
CJTF-HOA strengthens personnel recovery mission in East Africa
The PRCC at Camp Lemonnier, Djibouti, in support of Combined Joint Task Force - Horn of Africa (CJTF-HOA), conducts personnel recovery and casualty evacuation for U.S. and joint partners in East Africa. To test their response time and demonstrate their capabilities, the PRCC conducted a full casualty evacuation exercise from start to finish. More importantly, the exercise served to examine their system for deficiencies.
Read more
Airman Returns to Kenyan Roots
CAMP LEMONNIER, Djibouti – The saying; ‘There’s no place like home’ doesn’t mean the same to everyone. Airman 1st Class Michael Matthews was born in Kenya, but had to flee at the age of five with his nine other siblings. Twenty years later, he returned as a C-130 Hercules crew chief in the U.S. Air Force.
Read more
A decade of Japan-U.S. partnership in Djibouti
On Nov. 11, 2021, Combined Joint Task Force – Horn of Africa (CJTF-HOA) celebrated Allied Appreciation Day at Camp Lemonnier, Djibouti. Onlookers peered to the sky as Japan's P-3 Orion joined nine other U.S., U.K. and France aircraft in a low approach mission over Djibouti’s Ambouli International Airport. The event showcased the combined military presence in Djibouti and served to honor the shared partnerships, history and devotion to peace celebrated during Veterans, Armistice and Remembrance days.
Read more