Interpreter bridges cultural barriers between U.S. military and Djiboutian community

Across the world, building strong relationships takes good communication. But what happens when you don't speak the same language? Fatouma Omar Guedi is an interpreter for Civil Affairs Functional Specialty Team, Southern European Task Force – Africa. Fatouma speaks four languages fluently (English, Somali, Afar and French) and is learning more. Fatouma uses her knowledge to aid U.S. military humanitarian missions within Djibouti, Africa. The ability to overcome the language barrier between the U.S. and African partners is critical to building trust and goodwill between the U.S. and the Djiboutian community and governing officials. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Andrew Kobialka)



By Senior Airman Andrew Kobialka Combined Joint Task Force - Horn of Africa Camp Lemonnier, Djibouti Sep 09, 2021
More in Media Room
CLDJ recognizes new 1-58th AOB commander
U.S. Army Lt. Col. Andrew Morgan, left, incoming 1st Battalion, 58th Aviation Regiment commander, stands by during the 1-58th assumption of command ceremony at Camp Lemonnier, Djibouti, June 9, 2025.
Read more
CJTF-HOA physical therapist takes care of troops in Kismayo, Somalia
Members of the Combined Joint Task Force - Horn of Africa Surgeon Cell conducted a battlefield circulation visit to Cooperative Security Location, Kismayo, to provide members with physical therapy care, along with other medical resources.
Read more
Securing the front: CJTF-HOA engineers enhance security in Kismayo, Somalia
Forward-deployed to Cooperative Security Location (CSL), Kismayo, Somalia, the 152nd Engineer Support Company plays a vital role in supporting Combined Joint Task Force - Horn of Africa operations across East Africa.
Read more
More in Media Room
CLDJ recognizes new 1-58th AOB commander
U.S. Army Lt. Col. Andrew Morgan, left, incoming 1st Battalion, 58th Aviation Regiment commander, stands by during the 1-58th assumption of command ceremony at Camp Lemonnier, Djibouti, June 9, 2025.
Read more
CJTF-HOA physical therapist takes care of troops in Kismayo, Somalia
Members of the Combined Joint Task Force - Horn of Africa Surgeon Cell conducted a battlefield circulation visit to Cooperative Security Location, Kismayo, to provide members with physical therapy care, along with other medical resources.
Read more
Securing the front: CJTF-HOA engineers enhance security in Kismayo, Somalia
Forward-deployed to Cooperative Security Location (CSL), Kismayo, Somalia, the 152nd Engineer Support Company plays a vital role in supporting Combined Joint Task Force - Horn of Africa operations across East Africa.
Read more
More in Media Room
CLDJ recognizes new 1-58th AOB commander
U.S. Army Lt. Col. Andrew Morgan, left, incoming 1st Battalion, 58th Aviation Regiment commander, stands by during the 1-58th assumption of command ceremony at Camp Lemonnier, Djibouti, June 9, 2025.
Read more
CJTF-HOA physical therapist takes care of troops in Kismayo, Somalia
Members of the Combined Joint Task Force - Horn of Africa Surgeon Cell conducted a battlefield circulation visit to Cooperative Security Location, Kismayo, to provide members with physical therapy care, along with other medical resources.
Read more
Securing the front: CJTF-HOA engineers enhance security in Kismayo, Somalia
Forward-deployed to Cooperative Security Location (CSL), Kismayo, Somalia, the 152nd Engineer Support Company plays a vital role in supporting Combined Joint Task Force - Horn of Africa operations across East Africa.
Read more